THE MERMAID AND THE WHALE

You

will fall

in love

with this

book...

Un livre

qui vous

fera jongler

avec l'imaginaire!

Fòk ou genyen

liv sa lakay ou.

Kreyòl pale,

kreyòl konprann!

El libro

que te

hace

falta...

The Mermaid and

The Whale

(English)

A story written by Djenane Saint Juste inspired by the Haitian folk song of "Lasirèn ak Labalèn" the mermaid and the whale. A book and a CD to discover a bit of the island of La Gonâve in Haiti.

La Sirène

et

La Baleine 

(French)

Une histoire écrite par Djenane Saint Juste inspirée de la chanson folklorique haïtienne de la sirène et la baleine. Un livre et un CD pour découvrir un peu de La Gonâve en Haiti.

Lasirèn

ak

Labalèn

(Kreyòl)

Yon istwa ki ekri pa Djenane Saint Juste inspire pa chan an popilè ayisyen Lasirèn ak Labalèn. Yon liv ak yon CD pou nou ka dekouvri yon ti kal de Zile Lagonav Ayiti.

La Sirena

Y

La Ballena

(Español)

Un cuento escrito por Djenane Saint Juste inspirador la canción folclórica haitiana de la sirena y la ballena. Un libro y un cd para descubrir un poco de La Gonâve en Haiti.

Treat yourself with more LOVE

Because you deserve best, join our mailing list and be one of the first 50 people to get your copy of The Mermaid and The Whale book. Limited quantities available, move ahead...

Djenane Saint Juste

Writer, Storyteller, Dance Instructor and Choreographer

1er cover lasirene ak labalene-page-0
1er cover lasirene ak labalene-page-0

Yon liv ak yon Cd pou ou ka dekouvri plis de Lagonav, Ayiti.

press to zoom
La Sirène et La Baleine
La Sirène et La Baleine

Un livre et un Cd pour découvrir un peu de Lagonâve en Haiti!

press to zoom
Thank You!
Thank You!

Merci Beaucoup! Mèsi Anpil, Anpil! Muchas Gracias!

press to zoom
1er cover lasirene ak labalene-page-0
1er cover lasirene ak labalene-page-0

Yon liv ak yon Cd pou ou ka dekouvri plis de Lagonav, Ayiti.

press to zoom
1/4

Where to buy

Red Balloon bookshop in Saint Paul
Alliance Française MSP in Minneapolis
On this website via Paypal:

Proceeds from your book purchase will help create art center, library, school, mobile clinics, as well as support to small business owners, help dig wells and provide clean water to communities in Lagonav, Haiti.


Share your love on our fan wall!

  1. BUY YOUR BOOK

  2. TAKE A SELFIE WITH YOUR NEW "THE MERMAID AND THE WHALE" BOOK COPY.

  3. SEND YOUR PHOTO TO AFOUTAYIDMACO@GMAIL.COM

THE MERMAID AND THE WHALE

BOOK FAN WALL

IMG_2766
9fff9c64-e792-4945-9513-a5ba2c37ad6f_edited
IMG_4946%202_edited
IMG_4939
IMG_4938 2
IMG_4937 2
IMG_4800
IMG_4807
IMG_4785
c88a4d6c-0a1b-40e8-9e85-9c11013c9860 2
afec8e88-f052-4f3c-b9f1-f82b7f354e85
99f74b9b-acaa-4494-b533-0be68186f89c
63fc9d39-6538-49ec-a06c-7a5bc7377a43
A526B8AB-0DA6-4AAF-95E2-6A57637FC97F 2
8ee7fcdb-051c-42b1-8b0a-47e3415f6659
4d3569be-7276-4f8b-aeec-41997be8e74f
1c1b9708-0d41-4e7d-a646-9e06ada9e576
207b7ed5-f5ad-4025-858e-278668965242_edited
b70a2a3b-25cd-4fa5-91b0-b90f7e3a45f7_edited
fa529f26-c3fd-464c-84b6-4e938d55c504_edited
28f898ab-70fe-46fa-bd68-06bee246a6cd
48411542-f805-4056-8b7e-2141b4bb9910
IMG_4796_edited
IMG_4910
IMG_4813
IMG_4824
IMG_4797